作成日：2021.2.9(火)
更新日：2021.4.4(日)
更新日：2023.4.24(月)
Google 翻訳ツール Firefox 版
※※※ Googleの利用規約に違反 ※※※
ルール違反となるようなので、やり方を変えないといけません。利用規約に即した方法で実行できるツールを用意する必要があります。
一旦、配置したツールを削除しておきます。
2023.4.27 追記
Google翻訳サイトならば、機械翻訳Ｗｅｂサイトのなかでも対応言語数も多く、一旦、機械翻訳後さらにＡＩ翻訳がおこなわれると聞いております。
海外向け製品の説明書等を作成時、翻訳者に依頼しても良いのですが、すべて任せるとなると費用もかさみますので、開発者自身ができるかぎり、英訳もおこなっています。
翻訳者に依頼する量を減らすことも求められております。さらに原文の日本語も翻訳しやすい、やさしい日本語で記述するように求められております。
Google翻訳サイトにて、手操作で翻訳した際、翻訳結果をコピーし、テキストファイルに残すのも面倒です。その面倒を少しでも軽減することができるツールがあれば、
それもWebブラウザがIEでなく、Firefoxで使用できるものがあると良いではないかと思い試作してみました。
Webブラウザ Mozilla FirefoxがインストールされているWindows 10及びWindows 7で動作確認済み。
原文を書いたCSVファイル（エンコード：UTF8,改行コード：LF）を用意していただければ、一括で翻訳が可能です。
1ファイル30行程度にしておくことを望みます。
サンプルのCSVファイルも用意してありますので、試してからご使用願います。
Google 翻訳ツール Firefox 版 CSWebTransIA32.zip
◆サンプルのCSVファイルに引用した書籍等
ドラマ「半沢直樹」原作 銀翼のイカロス: 2020年7月スタートドラマ「半沢直樹」原作
銀翼のイカロス (文春文庫)
異邦人 (新潮文庫)
シーシュポスの神話 (新潮文庫)
炎
炎 (通常盤) (特典なし)
うっせぇわ
紅蓮の弓矢
紅蓮の弓矢(TVサイズver.)