{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":2,"sheets":["説明","操作"],"not_rendered":{"charts":0,"images":13,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"説明","index":0,"n_rows":197,"n_cols":21,"rows_kept":197,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["◆Weblio翻訳の自動処理"]
[]
["[実行環境]"]
["１．Google chroneがインストール済みであること"]
["２．Excelがインストール済みであること"]
["●確認済みOS"]
[null,"Windows10"]
[null,"Microsoft Office 2013"]
[null,"Google Chrome バージョン: 87.0.4280.141（Official Build） （64 ビット）"]
[]
["[操作手順]"]
["１．日本語→英語への翻訳手順"]
[" ① 操作シートを選択"]
[" ② 原文（日本語）欄に原文の日本語を入力"]
[" ③ 日本語→英語ボタンを押下"]
[" ④ 機械翻訳結果の最初の訳文が訳文（英語）欄に表示される"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["２．英語→日本語への翻訳手順"]
[" ① 操作シートを選択"]
[" ② 原文（英語）欄に原文の英語を入力"]
[" ③ 英語→日本語ボタンを押下"]
[" ④ 機械翻訳結果の最初の訳文が訳文（日本語）欄に表示される"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["３．翻訳結果CSV保存（日本語→英語）"]
[null,"翻訳結果CSV保存ボタンを押下します。翻訳結果の保存したCSVファイル名を表示されます。保存ファイル名は、自動的に決定されます。"]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"保存ファイル（C:\\Users\\USER\\Documents\\JETrans.csv）の内容"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["４．翻訳結果CSV保存（英語→日本語）"]
[null,"翻訳結果CSV保存ボタンを押下します。翻訳結果の保存したCSVファイル名を表示されます。保存ファイル名は、自動的に決定されます。"]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"保存ファイル（C:\\Users\\USER\\Documents\\EJTrans.csv）の内容"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["５．翻訳データの消去（日本語→英語）"]
[null,"クリアボタンを押下すると原文と訳文の領域のデータを消去します。"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["６．翻訳データの消去（英語→日本語）"]
[null,"クリアボタンを押下すると原文と訳文の領域のデータを消去します。"]

{"sheet":"操作","index":1,"n_rows":6,"n_cols":11,"rows_kept":6,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,2],[0,5,0,7]]}
["Weblio翻訳（日本語→英語）",null,null,null,null,"Weblio翻訳（英語→日本語）"]
["原文（日本語）",null,"訳文（英語）",null,null,"原文（英語）",null,"訳文（日本語）"]
["おはようございます","%E3%81%8A%E3%81%AF%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%94%E3%81%96%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99","Good morning",null,null,"Hi,how are you.","Hi%2Chow%20are%20you.","1.よう，元気かい。\r\n2.こんにちは。元気？\r\n3.どうも、お元気ですか。",null,null,"Weblio翻訳（日本語→英語）翻訳結果ファイル"]
["行ってらっしゃい。","%E8%A1%8C%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%82%89%E3%81%A3%E3%81%97%E3%82%83%E3%81%84%E3%80%82","1.Have a good day.\r\n2.Have a nice day.",null,null,"Thank you very much","Thank%20you%20very%20much","どうもありがとう",null,null,"C:\\Users\\USER\\Desktop\\JETrans.csv"]
["行ってきます。","%E8%A1%8C%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82","1.See you.\r\n2.I go.\r\n3.I perform it.",null,null,"I don't care what kind, but could you get me some strong tea, please?","I%20don't%20care%20what%20kind%2C%20but%20could%20you%20get%20me%20some%20strong%20tea%2C%20please%3F","1.私は種類が何かについて、気にしません、しかし、総勢若干のお茶をくれますか？\r\n2.私は種類が何かについて、気にしません、しかし、若干の濃いお茶をくれますか？\r\n3.私は種類が何かについて、気にしません、しかし、総勢若干のお茶をくれますか、お願いします？\r\n4.私は、種類が何かについて、気にしません、しかし、総勢若干のお茶をくれますか、お願いします？",null,null,"Weblio翻訳（日本語→英語）翻訳結果ファイル"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"C:\\Users\\USER\\Desktop\\EJTrans.csv"]