夏の甲子園

小学生の甲子園

　「小学生の甲子園」と呼ばれる高円宮賜杯 第44回 全日本学童軟式野球大会が2024.8.15(木)～2024.8.21(水)で開催された。回覧版には、地元のチームが岐阜代表として初めて出場するということで、寄付金を募っていた。9.1(日)現在、まだ、結果は回覧板で知らされてはいない。
　公式サイトを調べてみたが、千葉県代表のチームと8.17に対戦し、残念ながら９－１０で初戦敗退となってしまったようだ。
トーナメント表はこちら　https://jsbb.or.jp/game2024/e-school/
該当する試合の模様はこちらから　https://jsbb.or.jp/movie/2024/e-school/match1-4.html

トーナメント表と試合の動画はこちらから観る事が可能です
https://jsbb.or.jp/movie/2024/e-school/

京都国際高校が優勝

　今年の高校野球　夏の甲子園は、京都代表の京都国際高校が優勝したそうだ。
SNSやYoutubeなど云われているのが、京都国際高校の校歌が問題視されている。
甲子園で出場校の校歌が流れるのですが、京都国際高校の校歌が韓国語で歌われて、日本語字幕が放映されるというものだった。
【日本語字幕】
東の海を渡りし　大和の地は　偉大な祖先　古の夢の場所　朝な夕に　体と徳を磨く　我らのふるさと　韓日の学び舎

　日本語字幕に韓国側からケチがつけられたようで、韓国語で
「東海の海　渡りし　大和の地は」（韓国語歌詞直訳）の意味を
NHK日本語字幕が
「東の海を渡りし　大和の地は」とした箇所と
「東海（トンヘ）のうみ」という表現をNHKの字幕で東の海としたことと
韓国の学び舎を韓日とした箇所を「けしからん！」とされたそうだ。

　東海は日本海を意味しますが、国際的には日本海が正しいです。東海という呼び方は認められていません。日本語字幕にするのであれば、日本海を渡りしとしたほうが良かったのではないかと個人的には判断しています。そうすれば、日本国内ではその箇所は問題視されないのではないか。

今年も昨年と同様、それ以上に酷暑日が続いていた。試合開始時間をずらすなど熱中症対策は施されました。テレビ中継はほとんど見ていません。

　校歌の日本語訳にケチとつけるなど、政治問題化はしてほしくはないです。

　京都国際高校は、一条校（文科省認可の学校）であり、問題がないはずですが、この高校を卒業すると韓国と日本の高校を卒業したことが認められる特殊な学校のようです。

熱中症対策

　それよりも熱中症対策としては、阪神甲子園球場を福岡ドームのような開閉式のドーム球場に改装し、酷暑日でも快適に試合ができるようにしてはどうでしょうか。改装中は他の球場で試合をすればよいだけですから、どうなんでしょうか。観客席で応援する方々も選手も酷暑日に試合をするのは、酷すぎはしませんか。（個人的な見解）